Jump to content
منتدى البحرين اليوم

شرح وتفسير قصيدة صلاة الليل


Recommended Posts

 

 

بسمه تعالى

 

السلام عليكم جميعاً ورحمة الله وبركاته ...

 

 

وهي من اروع ما قاله الشيخ حسين الاكرف وكلماتها فيها من المعاني الجميلة

 

وأعتقد ان مركز القصيده هي صلاة الليل والعلاقة العجيبه التي تربط الامام الحسين مع اخته

 

السيده زينب

 

فكما ينقل أن سيدتنا زينب لم تترك صلاة الليل حتى في ليلة الحادي عشر و قد صلتها من جلوس من

 

هول المصائب التي شاهدتها وعانتها

 

أحببت ان اضع بين ايديكم ما فهمته للقصيده هو تخيل وصية من الامام الحسين مع السيده زينب

 

لكي تذكره في صلاة الليل :طبعا في صلاة الليل يستحب أن يدعو الانسان ويذكر أربعين مؤمن

 

كما يتخيلها الشاعر في خطاب الامام :

 

 

ابصلاة الليل ذكرينـي أو من الدمعات غسليني ابصلاة الليل

ولا تــنـســيـني يـبــاقي اسنيني

فيرد الشاعر عن لسان السيده زينب:

 

أبــد مــنــســـاك حـاشى او چان عــدانـي الخـيـر لـو أنـسى

 

(هنا وعد بعدم نسيان الامام الحسين وذكراه فأن في نسيانه فأن لا خير يأتيني

 

كما قال سماحة الشيخ الوائلي رحمة الله عليه:

 

أن جان تريدني انساك وابطل النوح و ونيني

 

أخذ ذكراك من قلبي واخذ صورتك من عيني)

 

تــريـــد أنـسـاك يــشــراعـــــي او يموج الشوق و المرسى

(كيف لي ان أنساك وانت تمثل الموجه لي فأنا كالقارب وأنت

الشراع الذي يمدني بالحركة وأنت ايضا موج يحركني وأنت نهاية شوقي ومرسى اشواقي)

هــواي انــتـــــه او نسيـم أحـلام او ربـيـع آمـــال أتـنـفـســه

(أنت يا حسين الهواء الذي اتنفسه كيف للمرء ان لا يتنفس الهواء ويمكنه العيش

أنت كل امالي التي عشت من اجلها)

 

لــظــل أبــچـيك طــــول اللــيـل يـبـاقـي الــنـور و الخـمـسه

 

(بكائي عليك سيكون رفيقي في ليلي فكيف لا ابكيك وانت أخر الخمسه اصحاب الكساء)ينـــور الله إلما يشــقى او لا يخــيــب اللي دعاه

 

(أنت نور الله الذي لا يخفت ولا يخيب من دعاك )

 

 

او يــبــاب الفـــاتحه المِــن غيره ما تمّت صلاه

 

(أنت كسورة الفاتحة بل انت سورة الفاتحة التي لا تتم الصلاة الا بقراءتها

 

ففي قولنا أهدنا الصراط المستقيم دعاء للهدايه لصراط محمد واله عليهم الصلاة والسلام)

 

 

أبـــد مــتــغـيـب عــن بــالـــــي أنــا ابـــذكــراك مــنـغـرسه

 

(لن تغيب عن بالي فأنت كأرض انغرست كل احاسيسي فيك )

 

و أريــد اللـيــلـه تـــعــذرنـــــي إذا صــلـيـت مــن جـلــســه

 

(يا حسين أعذرني اليوم فأنني لن اتمكن من الصلاة من قيام لهول المصاب فسأصليها عن جلوس)

يـزينـــب لا اتهيجينـي عـــداچ الــويل يعيونـي عـداچ الويل

 

و إذا اتحبينــي فلا اتخــلــيــني ابصلاة الليل

( أختاه لا تهيجيني بما تقولين و كل امنياتي بأن يعديكم الويل والالم

وأن كنت تحبيني فلا تخليني في صلاة الليل)

 

 

أصــلي اعـلـيك يــا اوقــوفــــي او عليك آموت من خــوفـي

(سأصلي على جسدك مع تمكني من الوقوف فأنت تمثل حالة الثبات والوقوف

و أنا اخاف عليك الى حد الموت )

 

يخــويــه او لــو نشرت اچفوف أشوفــك طـيــف بچــفــوفي

(أخي اباعبدالله أنا اذا رفعت كفي للدعاء سأرى صورتك مطبوعه في كفي لأنك ملكت فكري)

 

ســجــودي دوم بـــــتـــرابــــك او لــو أرد أنـساك مو كيفي

(سيظل سجودي على تربتك يا ابا عبدالله حتى لا انساك في كل صلاة حتى اني ليس لدي القدرة

أن انساك فليس هذا بأرادتي)

 

فـــي ركــعـاتي مــثــل راســك أمــد لــوداج بــطــفــوفـــي

(أتخيل نفسي وأنا في وضع الركوع كما كنت ملقى على ارض كربلاء وقد مددت رقبتك في ارض

الطفوف ليحزها أشقى الاشقياء )

 

تـودعــني او تــظــل عيني كسيره ابمشيــــتك

(لقد كسرني وداعك يا ابا عبدالله لقد اصبحت ذليلة بمشيك عنا)

 

او بعــــد ساعــــات بيّــة حــال أودّع جـثـتــك

جســد مطـروح عــالـــرمـضــا و أنـــا الأقــيــاد بچــتــوفي

(ولكن بعد مرور ساعات من الان كيف سأودع جثتك وهي مسجاة على الارض

وقد رضتها خيل الاعوجيه وانا مقيده بالحبال في ذل السبي)

 

أو لـــــــو ودي أظــــل ويــــاك و اضــمــد ادمــاك بـزلوفي

(أنا لو كان بمقدوري فأني اتمنى ان امكث معك وأضمد جراحاتك بكل مااملك حتى شعري)

 

وداع افـراق يدموعـي تــدوس الخيل بظلـوعي تدوس الخيل

(أختي زينب أنا اودعك الان وداع مفارق لكم فانني ستدوس جسمي الخيل وتكسر ضلوعي)

 

او مِن ايحن ليّه يصلي اعلــيــه ابصلاة الليل

(وأنا اطلب ممن يشتاق لي أن يصلي علي بصلاة الليل)

 

 

--------

ابخطاك اتدوس عــلــقــلـبـــــي او تـجــر ونــّات مـن نوحي

(أنك يا اخي بخطواتك هذه للمنيه تدوس على قلبي المنكسر

وتأخذ معك ونين من نياحي)

 

او مـــشـيّــك يا جـرح عـمـري يــزَيْــد اجــروح لجــروحي

( يا حسين أن مسيرك عنا يزيدني جروح لجروحي الماضية من فقدي لأمي وابي واخي)

 

يــطــــولــــه لا غــيـابـه ايطول ذبــحــني افــراق مــذبـوحي

 

يــچـــفــيــنــــه عــلــى الأيــتام لو اتــمــرّين و اتــلــَوحـــي

(اسألك يا كفوف ابي عبدالله أن تمسحين على على االايتام وتلوحي

على باب الخيام لأن ايتامك واقفه يا اباعبدا لله بكل احزانها لفراقه)

 

علــى بـــاب الخــيــم وقــفـــت يتاماك ابحزن

اجــفــنـــهـا ادموع مكسوره لو اعلــيــها تحن

صعـــب فرقـاك مــــــا أقـــــــدر أوصــفـــه لـيـك باشــروحي

(أن فراقك صعب يا اباعبدالله علينا بحيث من المستحيل وصفه لك فأنت شرح لكل الم

 

 

او في كل خطوه مـــن اوداعـــك تـهَـيْــج المــوت في روحــي

أن بكل خطوه تخطوها من وداعك ايانا تهيج الموت في روحي لأنك أصبحت شريك لروحي

 

يحورا الساع ودعيني عزمت الشيل ضميــني عزمت الشيل

و اذا اتريديني ابدمع نادينـــي ابصلاة اللـيل

(أختاه زينب لقد حانت ساعة الوداع لأنني عزمت على الرحيل

و اذا أردتني فناديني بدموعك في صلاة الليل)

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

من احلى واروع ما سمعت قصيدة

 

....(((( صلاة الليـــــــــــــــــــــــــــــــل ))))....

 

واحياناً كثيرة كنت اقف عند بعض العبارات لم افهمها

 

اما بعد هذا الشرح الجميل الرائع .. فهمت الكثير

 

اشكرك كثيراً اختي **** دلوعة صغيرة ****

 

اختك الخزامى

Link to comment
Share on other sites

<div align="center"></div>من احلى واروع ما سمعت قصيدة

 

....(((( صلاة الليـــــــــــــــــــــــــــــــل ))))....

 

واحياناً كثيرة كنت اقف عند بعض العبارات لم افهمها

 

اما بعد هذا الشرح الجميل الرائع .. فهمت الكثير

 

اشكرك كثيراً اختي **** دلوعة صغيرة ****

 

اختك الخزامى

thumbup.gif

 

مشكوره خيوو

 

dde3.gif

مأجورين

Link to comment
Share on other sites

<div align="center"></div>من احلى واروع ما سمعت قصيدة

 

....(((( صلاة الليـــــــــــــــــــــــــــــــل ))))....

 

واحياناً كثيرة كنت اقف عند بعض العبارات لم افهمها

 

اما بعد هذا الشرح الجميل الرائع .. فهمت الكثير

 

اشكرك كثيراً اختي **** دلوعة صغيرة ****

 

اختك الخزامى

أنا أيضا

Link to comment
Share on other sites

قصيدة من أروع القصائد ....(((( صلاة الليـــــــــــــــــــــــــــــــل ))))....

هالقصيدة لها مكانة خاصة عندي

أول شي لانها حوار بين الامام الحسين والسيدة زينب عليهما السلام وثاني شي لانها تذكرني بانسان غالي على قلبي وفقدته

مشكورة أختي دلوعة صغيرة على المجهود الطيب

تحياتي لش thumbup.gif

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
الرد على هذا الموضوع...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...