alzayani Posted ابريل 26, 2003 Report Share Posted ابريل 26, 2003 حقيقة اغنية الكتشب و ترجمتها بالأنجليزي(ketchup Song) مرحبا للجميع أول شئ: معلومة عن الفرقة يمكن اكثركم ما يعرفها هذه فرقة مكونة من ثلاث بنوتات وهم اخوات من جنوب اسبانيا . اسمائهن هي: (Pilar, Lola and Lucía) و ابوهم فنان غيتار مشهور اسمه (TOMATE) ثاني شيء: لو احد منكم يبي نغمة الكتشب على موبايله يدخل على هذا الموقع WWW.RESALH.COM و أخيراً : هذه هي الترجمة بالأنجليزية friday night it's party time feeling ready looking fine, viene diego rumbeando, with the magic in his eyes checking every girl in sight, grooving like he does the mambo he's the man alli en la disco, playing sexy felling hotter, he's the king bailando et ritmo ragatanga, and the dj that he knows well, on the spot always around twelve, plays the mix that diego mezcla con la salsa, y la baila and he dances y la canta Chorus: aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva, majavi an de bugui an de buididipi, aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva, majavi an de bugui an de buididipi many think its brujeria, how he comes and disappears, every move will hypnotize you, some will call it chuleria, others say that its the real, rastafari afrogitano he's the man alli en la disco, playing sexy felling hotter, he's the king bailando et ritmo ragatanga, and the dj that he knows well, on the spot always around twelve, plays the mix that diego mezcla con la salsa, y la baila and he dances y la canta --------------------------------------------------------------- وهذه كلمات الأغنية الأصلية Mira lo que se avecina a la vuelta de la esquina viene Diego rumbeando con la luna en las pupilas y su traje agua marina va después de contrabando Y donde mas no cabe un alma Y se mete a darse caña Poseído por el ritmo ragatanga y el dj que lo conoce toca el himno de las 12 para Diego la canción más deseada y la baila!!! y la goza!! y la cantaaaaaaaa!!! aserejé ja deje dejebe tu dejebe deseri iowa a mavy an de bugui an de güidibidi a sereje ja deje dejebe tu dejebe deseri iowa a mavy an de bugui an de güidibidi no es cosa de brujería que lo encuentre to los días por donde voy caminando Diego tiene chulería y ese punto de alegría raftafari-afrogitano Y donde mas no cabe un alma Y se mete a darse caña Poseído por el ritmo ragatanga y el dj que lo conoce toca el himno de las 12 para Diego la canción más deseada y la baila!!! y la goza!! y la cantaaaaaaaa!!! asereje ja deje dejebe tu dejebe deseri iowa a mavy an de bugui an de güidibidi a sereje ja deje dejebe tu dejebe deseri iowa a mavy an de bugui an de güidibidi ananananana ananana nananananana anananananananananan ahí ahí ahíiii ee ooo -------------------------------------------------------------- م ن ق و ل Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Faam00 Posted ابريل 26, 2003 Report Share Posted ابريل 26, 2003 مشكوور اخوي الزياني على هذي المعلوة وان هذي الاغنيه صارت لها صدى كبير في العالم Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alzayani Posted ابريل 26, 2003 Author Report Share Posted ابريل 26, 2003 العفوو اخوي فاموو ايي والله صارت لها صدى كبير في العالم بس اربحوا وايد من هاذي الاغنيه ;D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.