من النص إلى العرض ..

[فيرزاتشي]

يجب على المخرج ان يكون ملماً جدا بالنص و مقابلة المؤلف لمعرفة الفكرة الاساسية للنص و للمخرج الابداع في اظهار افكار المؤلف من خلال إختيار الممثلين و تدريبهم و اختيار فريق العمل من مصممي الديكور و الملابس و الاكسسوار و الاضاءة المسرحية و الموسيقى التصويرية و الادارة المسرحية . و يتحتم عليه دراسة بنية المسرحية و تفحص الآليات التي يستخدمها المؤلف لسرد قصته و بناء عنصر التشويق فيها . فإن كانت المسرحية لا تستخدم البنية التقليدية ، كما هو الحال في المسرح الجديد ، فيرجع المخرج الى إكتشاف طريقة المؤلف في إبتكار جو النص و ذلك بدراسة وافية لاحداث النص من خلال تحليل الشخصيات الموجودة و الجو المسيطر في كل جزء من النص ، ليقرر علاقة الجزء الواحد بالجزء الآخر و علاقة الاثنين بالنص ككل . مع ضرورة انصهار الاجزاء في اسلوب لا يخرج عن بنيان المسرحية . على المخرج ان يفهم عمل كل شخصية في المسرحية و الدور المطلوب من الممثل إزاءها . و يتقبل المخرج رأي الممثلين بشأن شخصية النص اثناء عملية التدريب . إن فهم سمات الشخصية الجسدية و العاطفية و الصوتية يساعد المخرج كثيرا في إخراج عمل امين من الناحية الفنية .

 

منقول