السلام عليكم
اخواني نحتاج مساعده منكم ابننا حسين الفضاله مخطوف من قبل ايران

ارجوكم ان تترجموا هذه الرساله الى اللغه الايرانيه لنبعثها الى الرئيس الايراني باسرع وقت وشكرا

بسم الله الرحمن الرحيم
وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَلاَ تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً
صدق الله العظيم
معالي السيد المحترم
نحيكم بتحية الإسلام السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
معالي السيد المحترم
نستذكر معا قول سبحانه و تعالى في كتابه الكريم من خلال الآية الكريمة التي شددت على الألفة بين القلوب و الإخوة و نحن أخوانكم من الشعب الكويتي نرفع لكم هذا الخطاب كمناشدة شعبية من خلال موقعكم الرسمي في جمهورية إيران الإسلامية الجارة لمساعدتنا في البحث المكثف عن ابننا المفقود المواطن / حسين الفضالة
و قد أصررنا أن تكون مناشدتنا لكم شعبية تخلو من القنوات الرسمية و البرتوكولات الدولية بهذا الشأن لأننا ننشد فيكم الروح الأخوية و الإنسانية و الإسلامية الصادقة التي تربطنا كشعوب ما بين بعضها بشكل صادق و عفوي و صريح يخلو من التصاريح الرسمية و الدبلوماسية المبنية على أمور عده
معالي السيد / المحترم
أبننا و أخونا و جارنا و زميلنا قد طال غيابه، حيث فقد في المنطقة المجاورة للحدود الإيرانية البحريه في جنوب الكويت بتاريخ 7/7/2008، ومنذ ذلك الوقت لم تصلنا أخبارعنه، و قد قامت القنوات الرسمية من بلادنا و بلادكم بالمخاطبة و المراسلات بهذا الشأن، إلا أن الأمر قد طال علينا و على المفقود و كما تعلمون واقع هذا الغياب و مرارته على الأسرة و أفرادها و على مجتمعه الأمر الذي لا نتمناه لأي إنسان او أي اسرة ان تعايشه ، نناشد سيادتكم بتدخلكم الإنساني الصادق لتعجيل نهاية هذه المحنة و نحن على ثقة مقدما بأنكم لن تتوانوا في بذل جهودكم و مساعيكم لإنهاء هذه المأساة الإنسانية و التي إن حلت سيكون لها واقع كبير و فضل ملموس من الناحية الشعبية و زيادة الترابط الأخوي
نهاية، نتمنى من الله العلي الكريم أن نرى ردكم الكريم ملموساً و مبشراً لأهالي المفقود و الشعب بعودته
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام و التقدير و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
المرسل/المدون

الله يرده لكم سالم آمين يارب العالمين....والله عوّر قلبي ...


ساعدوه الله يساعدكم


ترجمووووووووووووووووووووووا آنه ماعرف زين.......

انا بعد ماعرف اترجم عدل,, أختي سفيرة الكويت انتو طرشوا هالرسالة وهناك عندهم مترجمين :)

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اله يرده لكم بالسلاامه

انا بعد ماعرف اتررجم عدلل

سااعدووها

بسم الله الرحمن الرحيم
بنام خداوند بخشاينده مهربان ...

انة ماعرف اترجم ايراني اعرف بس ذي الجملة يمكن تفيدكم
في مبدأ الرساله ( ديمة شوق اتعرف اترجم) كلموها بتسويها لكم ..

وانشاء الله تلاقونه ويرجع لكم ..